ALL THE LATEST NEWS ABOUT THE BUSINESS OF PC GAMES

Localisation

Article Types

Sega of America laying off 61 staff News Feb 1st, 2024

Sega of America laying off 61 staff

AEGIS union says these are related to the company's plans to "phase out" temporary QA and localisation workers

Altagram apologies for missing Baldur's Gate 3 localisation staff credits News Aug 11th, 2023

Altagram apologies for missing Baldur's Gate 3 localisation staff credits

"We take full responsibility for the omissions of our freelancers' names and apologise for the effects that it had"

Universally Speaking sets up shop in Liverpool News May 10th, 2022

Universally Speaking sets up shop in Liverpool

Office to open its doors in the summer

Development services firm Amber opening studio in Montréal Job News Nov 12th, 2020

Development services firm Amber opening studio in Montréal

Outpost focused on QA, localisation and engineering initially

CD Projekt used AI to lip-sync 10 languages in Cyberpunk 2077 News Oct 21st, 2020

CD Projekt used AI to lip-sync 10 languages in Cyberpunk 2077

Polish studio teamed up with facial animation specialist Jali Research

China is apparently top region for Cyberpunk 2077 pre-orders News Jun 29th, 2020

China is apparently top region for Cyberpunk 2077 pre-orders

Title has been fully localised into Simplified Chinese and Mandarin

Localisation demand for Chinese and Italian dropped in 2019 News Apr 28th, 2020

Localisation demand for Chinese and Italian dropped in 2019

While Polish is in demand

Keywords snaps up German localisation and dubbing firm TV+Synchron News Sep 20th, 2019

Keywords snaps up German localisation and dubbing firm TV+Synchron

And what is the game that is being handled by one of the company's stories that is "underperforming"?

Translation specialist TransPerfect has acquired localisation company MoGi Group News Sep 9th, 2019

Translation specialist TransPerfect has acquired localisation company MoGi Group

“We look forward to working together to accelerate the growth of our combined gaming localisation practice”

Keywords opens new recording studio in Sao Paulo News Jul 5th, 2019

Keywords opens new recording studio in Sao Paulo

New 3,550ft facility has been set up with its newly acquired subsidiary Maximal Studios

Steam now officially supports Vietnamese and Latin American Spanish languages News Oct 17th, 2018

Steam now officially supports Vietnamese and Latin American Spanish languages

Client, store and localisation support for two new languages was added last week

China is now a Top Five region for Sega on Steam News Jul 27th, 2018

China is now a Top Five region for Sega on Steam

Europe's EVP of publishing Clark on the meteoric rise of China

Roblox hires former Apple GM to help international expansion Job News May 16th, 2018

Roblox hires former Apple GM to help international expansion

Popular game gets Spanish localisation, other languages coming soon

QA and localisation firm Testronic opens up shop in Asia with new Bangkok office Job News Mar 19th, 2018

QA and localisation firm Testronic opens up shop in Asia with new Bangkok office

Lily Gavin-Allen to head up business development in the region

QA and localisation outfit Pole To Win opens Tapei office News Jun 8th, 2017

QA and localisation outfit Pole To Win opens Tapei office

Branch will focus on QA, translation, localisation and customer experience

1 2